• You are viewing: 朱镕基讲话实录(1991-1997)英文平装版

    $ 39.99
    Add to cart

    朱镕基讲话实录(1991-1997)英文平装版

    • 开 本:16开
    • 纸 张:胶版纸
    • 包 装:平装-胶订
    • 是否套装:否
    • 国际标准书号ISBN:9787119084848
    SKU: 9787119084848 Categories: ,
    Sale!

    $ 39.99

    1 in stock

    -
    +

    Description

    《朱镕基讲话实录》英文版由朱镕基本人在中文版四卷348篇120万字的基础上精选出112篇,分为两卷出版。选入了朱镕基从1991年到2003年担任中国国务院副总理和总理期间的讲话、文章、信件、批语等,翔实记录了*在中国改革开放和现代化建设中的工作历程。
    《朱镕基讲话实录》英文版在出版之前,便得到国际社会广泛关注,美国前国务卿基辛格和德国前总理施密特分别为该书作序。其出版被认为将加深国际社会对中国改革开放历史进程的了解和认识,帮助英语读者更加深刻地理解中国特色社会主义的内涵,感知中国高层领导人的改革思想、治国理念和个性魅力,从而理解今天多元、多样、多变的中国。

    译者简介
    梅缵月,生于纽约,获得哈佛大学东亚区域研究硕士、哈佛大学历史与东亚研究博士学位。多年来从事中美交流活动,多次担任美、中高层互访代表团陪同兼翻译。其译文不仅准确、流畅,完全避免中式英语的尴尬,还能表现出朱镕基的独特个性魅力。前美中贸易委员会会长罗伯特·卡普在其评论中也特别提到该书的译文,“在梅缵月的笔下,我们不仅能看到朱总理极强的实践、专业和管理能力,而且也能感受到他高度个性化的一面。如果由一些不那么出色的翻译家进行翻译,上述特点也许不能完全呈现。”

    Additional information

    Weight700.0000 g
    Author

    朱镕基讲话实录编辑组

    图书分类

    History & Politics

    ISBN

    9787119084848

    Publisher

    外文出版社

    Reviews

    There are no reviews yet.

    Be the first to review “朱镕基讲话实录(1991-1997)英文平装版”

    Your email address will not be published. Required fields are marked *